S'abonner aux Nouvelles
Chercher
Le Dr Steve Mihok reçoit un médaillon communautaire
Posté sur lundi, septembre 18, 2023 08:45
Le 11 septembre 2023, le Conseil a eu le plaisir de décerner un médaillon communautaire au Dr Steve Mihok pour sa participation active à la scène musicale locale et pour son engagement environnemental au sein de notre communauté.
Nous aimerions notamment souligner son altruisme afin d’aider les populations vulnérables à éliminer les insectes qui piquent, non seulement dans sa communauté locale, mais aussi dans un certain nombre de communautés défavorisées en Afrique et ailleurs.
Dans le cadre de...
Concours : Testez vos avertisseurs de fumée
Posté sur dimanche, septembre 17, 2023 02:00
Le jeudi 28 septembre 2023 est la toute première journée « Testez vos avertisseurs de fumée en Ontario! »
Tous les Ontariens sont encouragés à en apprendre davantage sur les avertisseurs de fumée, la sécurité incendie et la planification d’évacuation en cas d’incendie domestique, ce qui pourrait vous sauver, vous et vos proches. Et surtout, nous voulons que vous testiez vos avertisseurs de fumée!
Des avertisseurs de fumée qui fonctionnent ne vous sauveront pas seulement votre vie – c’est la loi.
Invitation au symposium : L’égalité, c’est ensemble qu’on va y arriver
Posté sur vendredi, septembre 15, 2023 02:13
Le deuxième symposium annuel organisé par Leadership féminin Prescott-Russell aura lieu le 5 octobre 2023 de 8h00 à 15h30 à Chute-à-Blondeau. Celui-ci porte sur les barrières systémiques à l’égalité des genres dans Prescott-Russell.
Le Conseil de la municipalité de Russell est fier de commanditer sept inscriptions pour cet événement. Si vous êtes résident(e) de la municipalité et êtes intéressé(e) à participer, svp envoyer un courriel à info@russell.ca avec l’information suivante :
- Nom complet
Fermeture de route - North Russell - 12-15 septembre
Posté sur mardi, septembre 12, 2023 11:14
Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante.
- Quand : du 12 septembre à 10h au 15 septembre 2023 à 18h
- Où : Chemin North Russell, du chemin Burton à la Route 100
- Pourquoi : Préparation pour pavage
- Accès d'urgence autorisé et circulation locale.
Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.
[[content.include( {'previewUrl':'/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx'...La municipalité de Russell nomme un nouveau Directeur général
Posté sur mardi, septembre 12, 2023 09:36
Embrun, Ontario, le 11 septembre 2023 — La municipalité de Russell a le plaisir d'annoncer la nomination d'un nouveau Directeur général, en vigueur immédiatement.
Le Conseil a nommé Richard Godin au poste de nouveau Directeur général lors de la réunion régulière du 11 septembre 2023. Cette nomination fait suite à un processus de recherche exhaustif qui a recueilli plus de 30 candidatures. La recherche de son remplaçant en tant que Directeur des Services Corporatifs commencera également sous peu.
Journée mondiale de prévention du suicide
Posté sur dimanche, septembre 10, 2023 08:45
Le 10 septembre est la Journée mondiale de prévention du suicide. C'est l'occasion de se concentrer sur la réduction de la stigmatisation de la santé mentale et sur la sensibilisation à la prévention du suicide. Même de petites actions peuvent faire une énorme différence.
« Créer l'espoir par l'action » rappelle qu'il existe une alternative au suicide et vise à inspirer confiance et lumière à chacun d'entre nous ; que nos actions, aussi grandes ou petites soient-elles, peuvent donner de l'espoir...
Ouverture de la salle de quilles
Posté sur mercredi, septembre 06, 2023 02:15
Nous sommes ravis d’annoncer qu’après une brève pause estivale, la salle de quilles réouvre le vendredi 8 septembre, 2023 afin de vous offrir une expérience amusante et locale. Lacez vos souliers, rassemblez vos amis et votre famille, et rendez-vous à la salle de quilles pour du plaisir pour tous! Que vous soyez un professionnel chevronné ou un joueur occasionnel, la salle de quilles est ouverte et prête à vous accueillir avec une énergie renouvelée. Alors, ramassez une boule, visez le score...
Fermeture de route - North Russell - 6 septembre
Posté sur mercredi, septembre 06, 2023 08:44
Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante.
- Quand : du 6 septembre à 7h au 7 septembre 2023 à 20h
- Où : Chemin North Russell, de la Route 100 à 1211m au Sud de la Route 100
- Pourquoi : Construction routière
- Détour en place: Route 100 au chemin Hamilton à la Route 200
Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.
[[content.include(...Vous êtes invités : Dévoilement des photographies gagnantes de l'expo photo 2022
Posté sur mercredi, septembre 06, 2023 08:30
Du 16 juin au 22 août, les photographes amateurs et professionnels ont été invités à soumettre leurs images à l'exposition de photos de la municipalité de Russell sous le thème « L’immobilité ». Avec un énorme succès, nous avons reçu plus de 100 soumissions de notre communauté et ailleurs.
Vous êtes invités au dévoilement des photographies gagnantes du concours et de l'exposition de photos de cette année !
- Date : le samedi 16 septembre 2023
- Heure : 11 h 45
- Lieu : « Autumn in the Country »...
Budget 2024 : Consultation publique
Posté sur mardi, septembre 05, 2023 09:00
Pensez à notre communauté en 2024 et au-delà. Que devrait guider l'orientation de notre communauté ?
Répondez à notre court sondage d’ici le 30 septembre 2023.
- Partagez vos commentaires à notre session publique du 11 septembre à 19h à l’Hôtel de Ville.
- Envoyez vos suggestions par courriel au bureau de la greffe d’ici le 30 septembre 2023.
Pour plus d’information sur le budget 2024, consultez notre...
Guide des programmes et activités d'automne 2023
Posté sur mercredi, août 30, 2023 01:40
Notre guide des programmes et activités d'automne est maintenant disponible. Nous offrons des programmes de yoga, de pickleball, de danse, des ateliers et plus! Voir le programme à www.russell.ca/programmes et gardez un oeil sur votre boîte aux lettres pour votre copie dans la prochaine semaine.
Dates d'inscription :
- Programmes pour adultes : Résidents – À partir du 28 août à 9h
- Programmes pour adultes : Non-résidents – À partir du 1 septembre à 9h.
- Programmes pour enfants et adolescents : Résidents...
La municipalité de Russell nomme un Directeur général par intérim
Posté sur vendredi, août 18, 2023 10:24
Richard Godin a été nommé Directeur général par intérim de la municipalité de Russell à compter du 19 août 2023.
Le conseil de la municipalité de Russell a nommé le Directeur général par intérim lors de la réunion spéciale du 17 août 2023, suite au départ imminent du Directeur général actuel, Dan Faughnan.
Richard Godin travaille pour la municipalité de Russell en tant que Directeur des services corporatif/Trésorier depuis plus de neuf ans.
« Le conseil est confiant que Richard Godin et nos chefs...
Début des travaux de pavage 2023
Posté sur vendredi, août 18, 2023 08:45
Nous souhaitons vous informer que notre équipe débute les projets de pavage dans notre municipalité. Votre sécurité est notre priorité absolue, c'est pourquoi nous sollicitons votre collaboration pendant cette période.
Nous vous prions de conduire avec prudence et de suivre ces précautions :
- Réduisez votre vitesse en approchant les zones de construction.
- Maintenez une distance sécuritaire des travailleurs et de la machinerie.
- Respectez tous les panneaux de signalisation.
- Anticipez des changements...
L’aménagement maintenant terminé à la station de dépôt de neige
Posté sur mercredi, juillet 26, 2023 08:45
La station de dépôt de neige de la municipalité de Russell comprend maintenant 400 arbres nouvellement plantés ! Cette dernière étape de l'aménagement paysager a permis de compléter notre station de dépôt de neige.
Au début du printemps, le département des infrastructures a aussi construit des habitats pour les oiseaux pour aider à protéger les espèces d'hirondelles à granges et à compenser la perte de leurs anciens habitats. Ces habitats sont équipés de coupelles de nids et protègent les...
Grande ouverture de l’agrandissement du parc à jet d’eau Yahoo
Posté sur lundi, juillet 24, 2023 11:23
Le samedi 22 juillet 2023, l'inauguration officielle de l'ajout du parc à jets d’eau Yahoo a eu lieu au 2, rue Marcel à Embrun. Organisé par le Club Optimiste d'Embrun, cet événement a rassemblé la communauté pour une matinée remplie de rires, de rafraîchissements et, bien sûr, d'éclaboussures dans l'eau !
Avec une dépense totale de 66 645,27 $, ce projet a été financé grâce à l'effort de la communauté. La contribution du maire dans le cadre de sa campagne "selfie avec le maire" a rapporté 17...
Avis de lancement d’étude
Posté sur mercredi, juillet 19, 2023 09:00
Avis public – 19 juillet, 2023
Étude d’évaluation environnementale municipale de portée générale
Mise à jour du Plan directeur pour les systèmes d’Eau potable et d’Eaux usées de la Municipalité de Russell.
La Corporation de la Municipalité de Russell entreprend une étude d’évaluation environnementale de portée générale, afin de mettre à jour le Plan directeur des infrastructures en eau potable et en eaux usées de 2016.
Le Plan directeur de 2016 décrivait une stratégie sur 20 ans pour les mises à...
Semaine nationale de prévention de la noyade 2023
Posté sur dimanche, juillet 16, 2023 10:00
La Semaine nationale de prévention de la noyade (SNPN) prend place le du 16 au 22 juillet, 2023. Au cours de cette semaine, nous souhaitons attirer l'attention de la communauté sur le problème des noyades et leur prévention.
1. Personnes à risque – les statistiques- Chaque année, plus de 450 Canadiens se noient lors d’incidents évitables reliés à l’eau, portant la noyade au 3e rang des causes de décès non intentionnels chez les Canadiens âgés de moins de 60 ans. Même une seule noyade en est une de...
Rencontrez-moi sur la rue principale - Dans l'aréna de Russell
Posté sur mercredi, juillet 12, 2023 09:58
Un rappel de l'événement Rencontrez-moi sur la rue principale de demain, le jeudi 13 juillet 2023, de 17 h à 20 h. En raison de la météo, l’événement aura lieu à l’intérieur de l’aréna de Russell afin de rester au sec.
Cette année marque le 125e anniversaire du village policier de Russell et, avec l'aide du comité directeur du 125e et d'autres groupes communautaires, la municipalité de Russell organise cet événement au cours duquel la communauté se rassemblera et appuiera les entreprises et les...
Protection d'un nid de tortue pendant la construction
Posté sur mercredi, juillet 12, 2023 08:36
Au cours des travaux de construction de l’égout pluviale de la rue Craig, le personnel de la municipalité a fait une découverte surprenante : un nid de tortue. Conscient de l'importance de protéger ces créatures délicates et les générations futures, notre personnel a agi rapidement en suivant les instructions de la Fédération canadienne de la faune (FCF) afin d'assurer la sécurité du nid de tortue pendant la saison de nidification.
Les nids de tortues sont extrêmement vulnérables aux prédateurs...
Craig Street Storm Sewer Replacement - Phase 3
Posté sur vendredi, juillet 07, 2023 11:12
Les travaux de remplacement de l'égout pluvial de la rue Craig à Russell se poursuivent et nous passons à la phase 3. À partir d'aujourd'hui le vendredi 7 juillet 2023 l’intersection du chemin Mill et la rue Craig est réouverte. La fermeture de route sera maintenant sur la rue Craig entre le chemin Mill et la rue MacDougall. Pour plus d'information sur ce projet, voir l’article sur la phase 1.
Ce projet en plusieurs phases a été planifié de manière à éviter autant que possible les fermetures de...