News

Réouverture de routes : Craig, Mill et Parklands

Après des mois de construction et un été de détours, nous sommes ravis d'annoncer que la rue Craig, la rue Mill et l’avenue Parklands sont de nouveau entièrement ouvertes à la circulation ! Bien qu'il reste encore quelques retouches à faire dans les prochains jours pour achever les travaux, les fermetures de routes et de voies sont terminées. Nous vous sommes très reconnaissants pour votre patience tout au long de ce projet important, bien que long, visant à maintenir notre infrastructure...

Lire la suite

Cérémonies du jour du Souvenir 2023

Voici les cérémonies commémoratives de 2023 dans la région du canton :

• Russell : Le 11 novembre 2023, au 24 Legion Lace, Russell (Légion de Russell). Le défilé débutera à 10 h 00 et sera suivi d’une cérémonie. Les résidents sont invités à se rendre au Club de Curling Russell après la cérémonie. Organisée par la Légion de Russell.
• Limoges : Cérémonie le 11 novembre, 2023 à 11 h 00 au 461, chemin Limoges, Limoges (Cénotaphe).. Organisée par le Comité des loisirs de Limoges.
• Embrun : Cérémonie en...

Lire la suite

Réunion extraordinaire du Conseil pour discuter de l'avenir du complexe récréatif

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate

Municipalité de Russell – 6 novembre 2023 – Suite à la session à huis clos sur la mise à jour des coûts du complexe récréatif lors de la réunion extraordinaire du Conseil du 2 novembre, le Conseil a prévu une autre réunion extraordinaire du Conseil le jeudi 9 novembre 2023 pour délibérer sur le futur complexe récréatif. Bien que le Conseil accueille la présence du public pour garantir la transparence, l'accent sera mis sur la présentation et la prise...

Lire la suite

Fermeture des parcs pour la saison

Pour la sécurité de nos résidents, tous les parcs municipaux avec des structures de jeu ainsi que parcs rouli-roulants sont maintenant fermés pour l'hiver. Les structures ne doivent pas être utilisés avant la réouverture officielle au printemps, à la suite d’une inspection de sécurité.

Les terrains de tennis de la municipalité sont aussi fermés pour la saison. Nous espérons que vous en avez profité durant la saison!

Lire la suite

Information sur le stationnement d’hiver – Du 1er novembre au 1er avril

Les mois de décembre, janvier et février

Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur chaque nuit de 1 h à 7 h à partir du 1er décembre 2023 jusqu’au 28 février 2024, inclusivement, peu importe les conditions météorologiques.

Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leurs véhicules sur la rue sont passibles...

Lire la suite

Les initiatives de la Municipalité de Russell pour remédier à la pénurie de médecins

En réponse à une demande du conseil municipal, l'administration de la Municipalité de Russell a pris des mesures proactives pour examiner les options et proposer des solutions à la pénurie de médecins de famille. Ces initiatives témoignent l'engagement de la communauté à veiller à ce que les résidents aient accès aux soins médicaux dont ils ont besoin.

Le département de développement économique, en collaboration avec Memory Tree, a lancé une initiative innovante pour aider à résoudre le problème...

Lire la suite

Après l’Halloween : Des moyens durables de donner une nouvelle vie à vos citrouilles

Une fois Halloween terminé, beaucoup d'entre nous se retrouvent avec des citrouilles qui ont rempli leur rôle décoratif mais qui ont maintenant besoin d'une nouvelle destination. Au lieu de simplement les jeter, il existe plusieurs moyens respectueux de l'environnement pour tirer le meilleur parti de vos citrouilles après l’Halloween.

De nombreuses fermes locales seront ravies de prendre vos citrouilles. C'est une situation gagnante pour tous, car ces citrouilles peuvent...

Lire la suite

Réouverture du chemin St-Guillaume

Nous avons de bonne nouvelles pour débuter le weekend!

Après deux mois de construction, le rond-point sur le chemin St-Guillaume au développement commercial (entre la route 300 et le chemin Notre-Dame) est terminée et le chemin est maintenant ouvert à la circulation. Nous vous demandons tout de même d’être prudents et de porter une attention particulière, car il reste des travaux à compléter dans le rond-point. 

Nous vous remercions de votre coopération et patience durant la période de...

Lire la suite

Inscrivez votre char au défilé du Père Noël 2023

Dans un mois, le Père Noël arrivera dans la municipalité de Russell! Nos services d'incendie sont très heureux de pouvoir organiser les défilés annuels du Père Noël.

• Le défilé d'Embrun aura lieu le samedi, 25 novembre 2023 à 18 h 30.
• Le défilé de Russell aura lieu le dimanche, 26 novembre 2023 à 13 h.

Retrouvez plus d'informations pour ces événements dans notre calendrier des événements. Les détails concernant les itinéraires des défilés, les fermetures de routes, les dons aux banques alimentaires,...

Lire la suite

Le Fonds pour le développement des collectivités du Canada permet de paver deux routes

Cette année, la municipalité de Russell a reçu 714 002 $ du Fonds pour le développement des collectivités du Canada (FDCC) qui a été utilisé pour paver deux sections de routes, la promenade Loucks (au complet) et la route 400, de la rue South Russell à la rue Wade. Ces travaux ont été achevés au début du mois d'octobre 2023 et garantissent que les routes sont maintenues au même niveau de service qu'auparavant.

Anciennement appelé Fonds fédéral de la taxe sur l'essence, il a été renommé en 2021...

Lire la suite

Semaine des petites entreprises 2023

La semaine des petites entreprises, du 15 au 21 octobre 2023, est l'occasion de célébrer le cœur et l'âme de notre économie locale et de comprendre l'importance de soutenir nos petites entreprises.

Pendant cette semaine, nous mettons en lumière la résilience, l'innovation et le travail acharné de nos propriétaires de petites entreprises dans la Municipalité de Russell. Rejoignez-nous pour reconnaître leurs contributions et montrez votre soutien en achetant local, en dînant dans les restaurants...

Lire la suite

Fermeture de la route - chemin Burton (Eadie à Entreprise)

Veuillez prendre note des fermetures de routes suivante :

• Quand : le mercredi, 18 octobre 2023 de 7h00 à 18h00
• Où : chemin Burton, de la rue Eadie à 44m à l'est du chemin Mcvagh (291m)
• Pourquoi : Remplacement d'un ponceau, pas d'accès d'urgence

• Quand : le jeudi, 19 octobre 2023 de 7h00 à 18h00
• Où : chemin Burton, du chemin Corduroy au chemin Entreprise (416m)
• Pourquoi : Remplacement d'un ponceau, pas d'accès d'urgence

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour...

Lire la suite

Semaine de la réduction des déchets 2023

Cette année, la Semaine de la réduction des déchets se déroule du 16 au 22 octobre. Le comité consultatif sur l’environnement et la durabilité de la municipalité souhaite partager avec vous quelques conseils et faits marquants pour vous aider à réduire les déchets au sein de la communauté.

Textiles / Vêtements 

Les Canadiens achètent en moyenne 70 nouveaux vêtements par an. Il faut 2 600 litres d'eau pour fabriquer un seul chandail. 

• Conseil : avant de vous débarrasser d'un vêtement, essayez de le...

Lire la suite

Trouvez l’as est de retour

Avec un succès retentissant et de nombreux heureux gagnants locaux, le Kin Club de Russell a annoncé le retour d'une 6e édition de la loterie "Trouvez l'As" afin de continuer à collecter des fonds pour des œuvres de bienfaisance locales.

Dans sa dernière saison, cette loterie progressive hebdomadaire a recueilli plus de 2 millions de dollars pour des organismes de bienfaisance locaux. Les organismes de cette année sont les suivantes :

• Breast Cancer Action (Ottawa)
• Chiens-guides canadiens pour...

Lire la suite

Semaine des administrations locales 2023

Chaque année, l'Ontario célèbre la Semaine des administrations locales pendant la troisième semaine d'octobre pour sensibiliser le public et les jeunes à l'importante contribution des gouvernements locaux dans nos communautés. Cette année, la Semaine des administrations locales aura lieu du 15 au 21 octobre.

Cette semaine nous offre l'opportunité de réfléchir aux services essentiels et à la responsabilité qui incombe aux gouvernements locaux. Vous pouvez profiter de cette semaine pour en...

Lire la suite

Invitation à la soirée portes ouvertes communautaire sur la pénurie de médecins

BUREAU DU MAIRE

Le 13 octobre 2023

Chers résident(e)s de la municipalité de Russell,

Nous vous invitons à une importante soirée portes ouvertes communautaire organisée par la Dre Danielle Debanné et moi-même, le Maire Pierre Leroux. Cet événement aura lieu le 30 octobre, de 18h à 20h à l’Hôtel à Embrun. L'objectif de cette rencontre est de lancer une initiative dirigée par la communauté pour aborder la pénurie significative de médecins dans notre région.

Détails de l'événement :

• Date : Le lundi, 30...

Lire la suite

Journée mondiale de la santé mentale 2023

La Journée mondiale de la santé mentale, le 10 octobre 2023, est l'occasion pour tous de s'unir autour du thème "La santé mentale est un droit universel" afin d'améliorer les connaissances, de sensibiliser et d'encourager les actions qui promeuvent et protègent la santé mentale de chacun en tant que droit universel.

La santé mentale est un droit humain fondamental pour tous. Toute personne, quelle qu'elle soit et où qu'elle soit, a le droit de jouir du meilleur état de santé mentale possible....

Lire la suite

Mise à jour du Budget 2024

Un AVIS est par la présente donné concernant le nouveau calendrier des procédures pour le Budget 2024.

• 14 novembre 2023 : Présentation de l’ébauche du budget au conseil (lors de la réunion régulière).
• Les 23 et 24 novembre 2023 à 9h : Séances de travail sur le budget 2024.
• Le 11 décembre 2023 : Le Conseil revoit et approuve le budget final (lors de la réunion régulière).

Lire la suite

Mois du Patrimoine Caribéen 2023

Octobre est un mois spécial au Canada, où nous nous rassemblons pour célébrer le Mois du Patrimoine Caribéen. Cette communauté dynamique et diverse a apporté d'importantes contributions à la mosaïque culturelle de notre nation, et ce mois est un moment pour honorer et embrasser leur riche patrimoine.

La communauté caribéenne du Canada englobe des personnes venant de diverses îles, notamment la Jamaïque, Trinité-et-Tobago, la Barbade, Haïti, et bien d'autres. Leur influence se ressent dans notre...

Lire la suite

Mois du patrimoine latino-américain 2023

En octobre, nous reconnaissons le Mois du patrimoine latino-américain. Originaires des 20 pays d'Amérique latine, les Canadiens d'origine latino-américaine forment une communauté importante et en croissance au Canada. Ils enrichissent notre tissu national avec leurs cultures diverses et vibrantes, leur cuisine, leur musique, leur danse, et bien plus encore. De plus, les membres de la communauté latino-américaine jouent un rôle important dans la croissance et la prospérité du Canada, grâce à...

Lire la suite